四十二叔祖母劉氏太孺人輓詞

楊萬里
楊萬里 (宋代)

夫人自七十,有母尚期頤。

不遣千山訃,猶應一病遲。

孝留天下口,身立女中師。

到得君羹美,翻令穎谷悲。

四十二叔祖母劉氏太孺人輓詞翻譯

夫人已經七十歲了,她的母親還期望能活到一百歲。

沒有派遣人到千里之外去報喪,或許是因爲生病拖延了。

她的孝道留在衆人的口中,自身成爲女子中的楷模。

等到享受你烹飪的美味羹湯時,卻反而令人像穎谷封人那樣悲傷。

註釋:期頤,指一百歲;訃,報喪;穎谷,這裏借用穎谷封人純孝的典故。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞