送薛子約下第皈永嘉

楊萬里
楊萬里 (宋代)

河東鸑鷟志青天,冀北麒麟受玉鞭。

二十年前元脫穎,五千人裏又遺賢。

請君更草凌雲賦,老我重看斫桂仙。

趁取春風雙鬢綠,收科誰後復誰先。

送薛子約下第皈永嘉翻譯

在河東有志向高遠如鸑鷟般的人志在青天,在冀北有傑出如麒麟般的人接受着玉鞭。

二十年前原本就脫穎而出,在五千人之中又有被遺漏的賢才。

請你再去撰寫那直上雲霄的辭賦,讓我再次看到如砍桂成仙般的傑出之人。

趁着這春風吹拂兩鬢尚青的時候,到了科舉考試之時誰在後面誰又在前面呢。

(注:以上翻譯爲了儘量保持文意順暢,對一些表述進行了靈活處理。

部分詞彙的解釋可能並不完全符合其在古詩詞中的特定含義,僅作大致理解。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞