題吳江三高堂范蠡

楊萬里
楊萬里 (宋代)

霸越亡吳未害仁,不妨報國並酬身。

風雲長頸無遺恨,雪月扁舟更絕塵。

還了君王採香徑,須饒老子薴羅人。

鴟夷若是真高士,張陸何堪作近鄰。

題吳江三高堂范蠡翻譯

勾踐稱霸越國、消滅吳國並不妨害其仁義,不妨礙他報效國家並且酬答自身。

風雲際會時那長頸之人沒有留下遺憾,在雪月之下的扁舟更是超脫塵世。

歸還了君王那採香的路徑,應該寬容我這如薴蘿山女子般的人。

如果范蠡真是高尚之士,張翰、陸雲又怎麼能夠配作他的近鄰呢。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞