吾友蕭東夫,今日陳後山。
道肥詩彌瘦,世忙渠自閒。
不見逾星終,每思即悽然。
鄰邑黃永豐,與渠中表間。
黃語似蕭語,已透最上關。
道黃不是蕭,蕭乃隨我前。
佳句鬼所泣,盛名天甚慳。
詩人只言黠,犯之取飢寒。
端能不懼者,放君據詩壇。
我的朋友蕭東夫,今日提到陳後山。
他的道義豐厚而詩作卻很清瘦,世間忙碌而他自己卻很悠閒。
不見他超過一年時間,每次想起就感到悲傷。
鄰縣的黃永豐,和他是表親關係。
黃的話語像蕭的話語,已經通透到了最高境界。
說黃不是蕭,但蕭卻一直跟在我前面。
好的詩句能讓鬼神哭泣,可盛名上天卻很吝嗇給予。
詩人只是說狡黠,觸犯了就會遭受飢寒。
真正能夠不畏懼的人,放任你佔據詩壇。