入陂子逕

楊萬里
楊萬里 (宋代)

下一嶺,上一嶺,

上如登天下如井,人言個是陂子逕。

猿藤逕裏無居民,陂子逕裏無行人。

冷風蕭蕭日杲杲,露溼半青半黃草。

前日猿藤猶有猿,今此一鳥亦不喧。

樹無紅果草無蕊,縰有猿鳥將何餐。

兩山如壁岸如削,一逕緣空劣容腳。

溪聲千仞撼林嶽,崖石欲崩人慾落。

來日長峯逕更長,陂子逕荒未是荒。

蔣家三逕未入手,嶺南三逕先斷腸。

入陂子逕翻譯

翻過一座嶺,又登上一座嶺,往上好像登天一樣,往下如同掉進深井,人們說這就是陂子逕。

猿藤逕裏沒有居民,陂子逕裏也沒有行人。

冷風吹拂,陽光明亮耀眼,露水沾溼了半青半黃的草。

前幾天猿藤逕裏還有猿猴,如今這裏連一隻鳥也不喧鬧。

樹沒有紅果子草沒有花蕊,縱然有猿猴和鳥又拿什麼當食物呢。

兩座山如同牆壁,岸邊如同刀削,這一條小徑沿着空處只勉強能容下腳。

溪水流淌聲在千仞之處撼動樹林山嶽,崖石似乎要崩塌人也似乎要墜落。

未來日子長峯的小徑更加長,陂子逕雖然荒蕪但還不算太荒蕪。

蔣家的三條小徑還沒去走,嶺南的這三條小徑就先讓人斷腸了。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞