送朱師古龍圖少卿師潼川二首

楊萬里
楊萬里 (宋代)

璧水蓬山遍羽儀,頌臺公府更光輝。

紫荷到眼垂持橐,黃菊關心便拂衣。

鬻子運籌年尚少,買臣衣繡日思歸。

小煩論蜀須還報,卻袖香菸侍太微。

送朱師古龍圖少卿師潼川二首翻譯

宮殿周圍到處是羽儀般的華美景象,頌臺公府更加光輝閃耀。

紫色的荷花進入眼簾,垂手拿着袋子,看到黃色的菊花便心生退隱之意。

像鬻子那樣年少時就籌劃謀略,像朱買臣那樣穿着錦繡官服卻每天想着迴歸。

稍微麻煩一下論述蜀地的情況必須回來稟報,然後便收起香菸去侍奉帝王。

需注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞