已亥正月二日送李伯和提幹歸豫章

伯和來自西山西，西山爽氣在睫眉。

胸中八索貯奇古，筆下九河走風雨。

君不見李家人物它家無，老蚌一產俱明珠。

郎罷致身巳碧落，衆雛爭先見頭角。

伯珍魁名北斗傍，仲簡揥腳鴛鷺行。

如何伯也袖雨手，卻公外臺作賓友。

荊溪病守鬢星星，一見鄉人雙眼明。

白雲飛處忽心動，不堪折柳還相送。

我自爲容仍送君。梅邊雪裏正新春。

還家燈火更青簡，給札蘭臺未渠晚。

伯和來自西邊的西山，西山的清爽之氣就在眼前。

他的心中藏着各種奇古之事，筆下如九條河流奔騰能帶來風雨。

你沒看到李家人物他家沒有，就像老蚌一旦生產都是明珠。

父親成就了自己已經到了天上，衆多子弟都爭先嶄露頭角。

伯珍在北斗旁獲得頭名，仲簡在官員行列中。

爲什麼伯和卻收起雙手，到外臺去做別人的賓客朋友。

荊溪患病的郡守兩鬢斑白，一見到鄉人雙眼就明亮起來。

白雲飄飛的地方忽然心動，難以承受折柳卻還要相送。

我自己整理容顏仍然送你。

在梅花邊雪地中正是新春。

回家後燈火下閱讀典籍，在蘭臺任職也不算晚。