題曾景山通判壽衍堂
人傢俱慶已燕喜，人家重慶更奇偉。
宜春臺上賢治中，妙齡斫桂廣寒宮。
親年九十身六二，芝蘭玉樹森庭砌。
上堂綵衣稱壽觴，下堂繡口喧雪窗。
紫樞相公喜，祥大書壽衍。
名其堂五世，其昌未渠央。
人傢俱慶已燕喜，人家重慶更奇偉。
宜春臺上賢治中，妙齡斫桂廣寒宮。
親年九十身六二，芝蘭玉樹森庭砌。
上堂綵衣稱壽觴，下堂繡口喧雪窗。
紫樞相公喜，祥大書壽衍。
名其堂五世，其昌未渠央。
別人家有喜慶之事已經讓人歡喜，別人家大喜慶之事更是奇特偉大。
在宜春臺上有賢能的官員，年輕有爲如同砍折桂樹於廣寒宮。
親人九十歲而自己六十二歲，美好的子弟如同芝蘭玉樹排列在庭院臺階。
在堂上穿着綵衣舉起祝壽的酒杯，在下堂口才出衆喧譁於映雪的窗戶旁。
紫樞相公很高興，大大地書寫“壽衍”。
給這個堂取名爲五世，它的昌盛還沒有盡頭。