洙泗九淵閟去珠,沒人下取龍怒須。
迂叟勃興章甫徒,剌手一探珠炯如。
正心保躬四顆餘,一顆光照千乘車。
艮齋豎起塵拂子,保靜居士一笑喜。
試著此珠狂波底,波自拍天珠在水。江南江北起秋風,庵前庵後吹霜鬆。
居士焚香於其中,手揮五絃送歸鴻。
洙水泗水九條深水潭隱藏了離去的寶珠,沒有人下去取惹得龍發怒露出龍鬚。
迂腐的老人突然振奮起戴章甫帽的門徒,伸手一探那寶珠明亮如同。
端正內心保持自身有四顆多,一顆的光芒能照亮千輛車子。
艮齋豎起拂塵,保靜居士微微一笑很歡喜。
試着把這顆寶珠放在狂濤底下,波浪自己拍打着天空而寶珠在水中。
江南江北颳起秋風,庵前庵後吹動着經霜的松樹。
居士在其中焚燒香,手揮五絃琴送歸鴻。