看劉寺芙蓉

初約山寺遊，端爲怪奇石。

那知雲水鄉，化作錦繡國。

入門逕深深，過眼秋寂寂。

隔竹小亭明，禂紅漏疏碧。

山僧引幽踐，絕巘恣佳陟。

三步綺爲障，十步霞作壁。

爛如屏四圍，搭以帔五色。

滿山盡芙蓉，山僧所手植。

秋英例臞淡，此花獨腴澤。

卻憶補外時，朝士作祖席。

是間萬株梅，冷射千崖白。

舊遊不可尋，雪枝半榛棘。

當初約定到山寺遊玩，原本是因爲那些奇怪的奇特石頭。

哪裏知道這雲霧繚繞如水鄉之地，竟然變成了如錦繡般的國度。

進入山門道路深遠，看過眼的是秋天的寂靜。

隔着竹子有個小亭子明亮，紅色的帷幕透露出稀疏的碧綠。

山僧引領着走向幽深之處，在極高的山峯上盡情地攀登。

走三步就有綺麗的東西像屏障一樣，走十步就有云霞般的東西像牆壁一樣。

燦爛得如同四周的屏風，搭配着五種顏色的帔帛。

滿山都是芙蓉花，是山僧親手所種植。

秋天的花一般都清瘦淡雅，只有這種花獨自豐滿潤澤。

卻回憶起在外補官的時候，朝中人士設祖席送行。

在那地方有上萬株梅花，寒冷地映照得千崖一片潔白。

過去的遊玩已不可尋覓，雪枝大半都被荊棘所覆蓋。