孝廟乘乾日，光宗宅震宮。
夔龍池集鳳，黃綺翼高鴻。
初政扶皇極，三朝擾大忠。
暮年坐黃閣，萬古一清風。
孝宗在位當政時，光宗居住在東宮。
夔龍般的賢臣聚集在一起，如黃綺般輔助使鴻雁高飛。
開始理政就扶持國家的根本，歷經三朝卻煩擾那些大忠臣。
到了晚年位居高位，留下萬古的清正之風。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大意用現代中文表達出來，可能無法完全精準地體現出詩詞的韻味和內涵。
插秧歌
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏花屿
瑞香花新开五首
松江晓晴
济翁弟赠白团扇子一面，作百竹图有诗和以谢
十山歌呈太守胡平一
代书呈张功父
明发南屏
水落二首
秋热二首
和吴盐丞雪中湖上访梅四首
泊船百花洲登姑苏台二首
题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴洞庭波
郡圃上已二首
四月八日尝新荔子
送杨山人善谈相及地理
闷歌行十二首
秋暑午睡起汲泉洗面
九日招子上、子西尝新酒，进退格
