遼車灘

楊萬里
楊萬里 (宋代)

東岸上不得,西岸上更難。五船往復來,經緯灘兩間。一船初徑進,當流爲衆先。濤頭打澎湃,退縮不敢幹。一船作後殿,忽焉突而前。瞬息越湍險,回顧有矜顏。老夫與寓目,亦爲一粲然。

遼車灘翻譯

在東岸靠岸不行,在西岸靠岸更是艱難。

五條船來來往往,在兩片灘塗之間穿梭。

一條船剛開始徑直前進,在水流中爲衆人當先。

浪頭洶涌澎湃地拍打過來,(它)退縮但不敢去面對。

一條船殿後,忽然一下子衝向前。

轉眼間越過湍急危險之處,回頭看有驕傲的神情。

我在一旁觀看,也爲此露出欣然的笑容。

更多楊萬里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
畢竟西湖六月中,風光不與四時同。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
梅子留痠軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
竹深樹密蟲鳴處,時有微涼不是風。
秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。
落日無情最有情,遍催萬樹暮蟬鳴。

更多楊萬里的詩詞