臺城路
露臺高築鴛鴦宅，三層鬟華天上。小玉才情，飛瓊年紀，十二霧鬟風氅。銀笙葉唱。惹扇底眉飛，燈邊愁蕩。洞戶桃花，一千年別可無恙。半欄碧霄星斗，恰彩雲斷處，麗月延賞。綠桂回鸞，紅蕉剪幅，描出美人嬌樣。慢斟翠醠。恐曲罷遊仙，萬重風浪。醉也如何，淡煙籠纈幌。
露臺高築鴛鴦宅，三層鬟華天上。小玉才情，飛瓊年紀，十二霧鬟風氅。銀笙葉唱。惹扇底眉飛，燈邊愁蕩。洞戶桃花，一千年別可無恙。半欄碧霄星斗，恰彩雲斷處，麗月延賞。綠桂回鸞，紅蕉剪幅，描出美人嬌樣。慢斟翠醠。恐曲罷遊仙，萬重風浪。醉也如何，淡煙籠纈幌。
在高高築起的露臺上是如鴛鴦般的屋宅，有三層如同鬟髻般華麗如同在天上。
（女子）有小玉般的才情，飛瓊般的年紀，十二歲如雲霧般的鬟髻和如風衣般的服飾。
銀笙發出樂聲歌唱。
惹得扇底下眉飛色舞，燈旁邊愁緒飄蕩。
那洞戶旁的桃花，一千年的分別後是否安然無恙。
半欄杆外是碧霄的星斗，恰好就在彩雲斷開之處，美麗的月亮供人欣賞。
綠桂如同回鸞，紅蕉如同剪裁出的畫幅，描繪出美人嬌豔的模樣。
慢慢斟上翠綠的美酒。
擔心一曲結束如遊仙般，會遇到萬重風浪。
醉了又能怎樣呢，淡淡的煙霧籠罩着有花紋的帷幌。