台城路
露台高筑鸳鸯宅，三层鬟华天上。小玉才情，飞琼年纪，十二雾鬟风氅。银笙叶唱。惹扇底眉飞，灯边愁荡。洞户桃花，一千年别可无恙。半栏碧霄星斗，恰彩云断处，丽月延赏。绿桂回鸾，红蕉剪幅，描出美人娇样。慢斟翠醠。恐曲罢游仙，万重风浪。醉也如何，淡烟笼缬幌。
露台高筑鸳鸯宅，三层鬟华天上。小玉才情，飞琼年纪，十二雾鬟风氅。银笙叶唱。惹扇底眉飞，灯边愁荡。洞户桃花，一千年别可无恙。半栏碧霄星斗，恰彩云断处，丽月延赏。绿桂回鸾，红蕉剪幅，描出美人娇样。慢斟翠醠。恐曲罢游仙，万重风浪。醉也如何，淡烟笼缬幌。
在高高筑起的露台上是如鸳鸯般的屋宅，有三层如同鬟髻般华丽如同在天上。
（女子）有小玉般的才情，飞琼般的年纪，十二岁如云雾般的鬟髻和如风衣般的服饰。
银笙发出乐声歌唱。
惹得扇底下眉飞色舞，灯旁边愁绪飘荡。
那洞户旁的桃花，一千年的分别后是否安然无恙。
半栏杆外是碧霄的星斗，恰好就在彩云断开之处，美丽的月亮供人欣赏。
绿桂如同回鸾，红蕉如同剪裁出的画幅，描绘出美人娇艳的模样。
慢慢斟上翠绿的美酒。
担心一曲结束如游仙般，会遇到万重风浪。
醉了又能怎样呢，淡淡的烟雾笼罩着有花纹的帷幌。
