昔聞獅林奇,高與梵宮埒。卓地逾尋丈,摩天自𡽱嵲。靈蹟偶一經,神工嗟獨絕。始入道縈紆,少停情𡰈兀。萬竅蜂絡房,七盤蟻緣垤。空罅知下凹,回磴翻上岊。側竇光漸通,下步澗忽截。晦明互俄時,東西移寸轍。久旋路每重,覆行徑疑別。勢危基賴安,奧窮境轉澈。虛廊拂晴筠,平沼交文纈。夕景斜垣沈,風林過鳥瞥。流緬生古歡,清閟渺高節。孤心何介貞,千載此蘊結。
從前聽說獅林很奇特,高度與佛殿相等。
卓然矗立超過八尺,直插雲霄如高峻山峯。
神奇的景觀偶然經過一次,驚歎這神妙的工巧獨一無二。
剛開始進入道路曲折盤旋,稍微停下心情就突兀起來。
千萬個洞穴如蜜蜂般交織成房屋,七層盤曲如螞蟻沿着土堆爬行。
從空隙能知道下面是凹陷的,繞着石級向上翻轉到山尖。
旁邊的洞穴光線逐漸通透,走下溪澗忽然就截斷了。
昏暗和明亮交替很快,東西方向移動一點點距離。
長久地旋轉每次路都重複,再走原來的路卻好像有了區別。
形勢危險但基礎依靠安穩,深奧窮盡之處境界反而變得清澈。
空廓的走廊輕拂着晴天的竹子,平靜的池塘交織着花紋。
夕陽的景色斜照着牆垣下沉,風吹樹林間有鳥快速飛過。
思緒流連產生古老的歡快,清幽寂靜顯得高遠的節操。
孤獨的心多麼正直堅定,千年來在這裏蘊結。