王湘州畫靈石旅舍圖爲楊星曜題

姚燮
姚燮 (清代)

定襄告捷六合平,斯時扶餘方用兵。倉皇靈石一杯酒,天意早遂風雲盟。湘州畫筆極妍古,積雪嚴寒寫窮旅。天人一妹翩何嫵,鬒影吹煙目能語。就中一客高據牀,雙瞳閃睒髯戟張。探囊匕首瀝人血,羣星夜黯河雲昂。新義之甥李景武,骨相崢嶸可食虎。茅堂樺燭攜紅袖,眷屬天涯忽萍聚。江陵甲馬籌芻糧,宮邸鴛鴦散歌舞。汾陽王氣方鬱蒸,揮手且作西南行。幾州狐鼠亂殘局,三原熊鳥驕連營。夫婿封侯阿兄貴,回首楊花泊春淚。記否紅衣並玉韉,曉月昏沙馱殘醉。旄頭入海櫜玉弓,文皇賜履章華宮。誰知草昧開天下,卻數紅顏第一功。

王湘州畫靈石旅舍圖爲楊星曜題翻譯

在定襄取得勝利天下得以太平,這時扶餘正在用兵作戰。

慌亂中在靈石喝一杯酒,上天的旨意早早就讓風雲結盟。

湘州的畫筆極其妍麗古樸,在積雪嚴寒中描繪出窮困的旅途。

天人一般的一個女子多麼嫵媚,那濃密的頭髮如煙霧般,眼睛彷彿能說話。

其中有一位客人高高地坐在牀上,雙眼閃爍着光芒,鬍鬚像戟一樣張開。

從囊中拿出的匕首能讓人血流淌,羣星在夜晚黯淡,河上的雲高高揚起。

新義的外甥李景武,骨相崢嶸好像能喫老虎。

茅草屋中的樺木燭火旁帶着紅袖女子,眷屬在天涯好像浮萍忽然相聚。

江陵在籌備戰甲馬匹和糧草,宮廷中的鴛鴦分散了不再歌舞。

汾陽王的氣勢正濃郁蒸騰,揮揮手暫且往西南前行。

幾個州郡狐狸老鼠擾亂了殘局,三原那裏熊鳥驕傲地在連營中。

丈夫封侯兄長顯貴,回頭看楊花飄落停着春天的淚水。

還記得那紅衣和玉製的馬鞍嗎,拂曉的月亮昏暗的沙灘馱着殘留的醉意。

旄頭進入海中收起玉弓,文皇帝賜予鞋子在章華宮。

有誰知道在草創時期開創天下,卻要數紅顏立下第一功。

更多姚燮的詩詞