鵲橋仙·乞巧樓空

納蘭性德
納蘭性德 (清代)

乞巧樓空,影娥池冷,佳節只供愁嘆。丁寧休曝舊羅衣,憶素手、爲予縫綻。

蓮粉飄紅,菱絲翳碧,仰見明星空爛。親持鈿合夢中來,信天上、人間非幻。

鵲橋仙·乞巧樓空翻譯

乞巧樓已經空寂,影娥池也變得冷清,美好的節日只是供人憂愁嘆息。

反覆叮囑不要晾曬那舊日的羅衣,回憶起那潔白的手爲我縫補綻開之處。

蓮花的花粉飄落呈現紅色,菱葉的絲線遮蔽了碧綠,擡頭看見明亮的星星徒然燦爛。

親自拿着鈿盒在夢中到來,相信天上和人間並非虛幻。

更多納蘭性德的名句

一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
紅淚偷垂,滿眼春風百事非。
相思相望不相親,天爲誰春。
風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。
若似月輪終皎潔,不辭冰雪爲卿熱。
半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。

更多納蘭性德的詩詞