洞仙歌·咏黄葵
铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
铅华不御，看道家妆就。问取旁人入时否。为孤情淡韵、判不宜春，矜标格、开向晚秋时候。
无端轻薄雨，滴损檀心，小叠宫罗镇长皱。何必诉凄清，为爱秋光，被几日、西风吹瘦。便零落、蜂黄也休嫌，且对依斜阳，胜偎红袖。
不施脂粉，呈现出自然的道家装扮。
询问旁边的人是否合乎时尚。
因为这孤高清淡的韵致，断定它不适合春天，自恃有独特的格调，在晚秋时节绽放。
无缘无故的轻薄雨水，损伤了它如檀木般的心，使那小小的重叠的宫罗一直皱着。
何必诉说凄凉，因为喜爱秋光，被这几日的西风吹得消瘦。
即使凋零飘落、蜂黄般的色彩也不要嫌弃，暂且对着那斜阳，胜过依偎在红袖旁。