木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行

納蘭性德
納蘭性德 (清代)

盼銀河迢遞,驚入夜,轉清商。乍西園蝴蝶,輕翻麝粉,暗惹蜂黃。炎涼。等閒瞥眼,甚絲絲、點點攪柔腸。應是登臨送客,別離滋味重嘗。

疑將。水墨畫疏窗,孤影淡瀟湘。倩一葉高梧,半條殘燭、做盡商量。荷裳。被風暗剪,問今宵、誰與蓋鴛鴦。從此羈愁萬疊,夢迴分付啼螿。

木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行翻譯

盼望着銀河遙遠,令人喫驚地在夜裏,轉變爲悽清的商調。

忽然那西園的蝴蝶,輕輕地翻動着麝香的花粉,暗暗招惹蜜蜂的黃色。

炎涼變化。

平常不經意地轉眼一看,竟有那麼多絲絲點點攪動着柔腸。

應該是登高臨遠送別的時候,又重新品嚐到別離的滋味。

懷疑像是水墨畫在疏朗的窗戶上,孤獨的影子在淡遠的瀟湘處。

請那一片高大的梧桐葉,半支殘燭,來一起細細思量。

荷葉衣裳。

被風暗暗地裁剪,試問今晚,誰來給鴛鴦遮蓋。

從此羈旅愁緒層層疊疊,在夢中回去吩咐那鳴叫的寒蟬。

更多納蘭性德的名句

一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
紅淚偷垂,滿眼春風百事非。
相思相望不相親,天爲誰春。
風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。
若似月輪終皎潔,不辭冰雪爲卿熱。
半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。

更多納蘭性德的詩詞