滿江紅·爲問封姨

納蘭性德
納蘭性德 (清代)

爲問封姨,何事卻、排空卷地。又不是、江南春好,妒花天氣。葉盡歸鴉棲未得,帶垂驚燕飄還起。甚天公、不肯惜愁人,添憔悴。

攪一霎,燈前睡。聽半晌,心如醉。倩碧紗遮斷,畫屏深翠。隻影悽清殘燭下,離魂飄緲秋空裏。總隨他、泊粉與飄香,真無謂。

滿江紅·爲問封姨翻譯

試問風神,爲何卻、颳得狂風席捲大地。

又不是、江南春天美好之時,那嫉妒花朵的天氣。

樹葉落盡歸鴉想棲息卻不能,柳絲低垂驚飛的燕子飄下又飛起。

爲什麼上天、不肯憐惜愁苦之人,讓其增添憔悴。

攪動得人在燈前片刻也難以入睡。

聽了半晌,心如同沉醉一般。

請用綠色的紗帳遮斷,還有那畫屏上深深的翠色。

只有孤獨的影子在殘燭下淒涼冷清,離別的魂魄在秋空裏縹緲遊蕩。

總是任憑它、花粉飄落與香氣飄飛,實在是沒有意義。

更多納蘭性德的名句

一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。
紅淚偷垂,滿眼春風百事非。
相思相望不相親,天爲誰春。
風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。
若似月輪終皎潔,不辭冰雪爲卿熱。
半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。

更多納蘭性德的詩詞