法眼禪師真贊

葉夢得
葉夢得 (宋代)

八萬四千,大悲寶目。問此多目,孰爲正觀。惟阿那律,無目而視。問此真目,畢竟安在。是法眼者,猶爲金屑。有法無眼,有眼無法。稽首導師,五蘊皆寂。悲觀慈觀,等大圓鏡。頹然方牀,如夢中事。山河大地,一切消隕。

法眼禪師真贊翻譯

八萬四千法門,就如大悲的珍貴眼睛。

問這些衆多的眼睛,哪個纔是正確的觀照。

只有阿那律尊者,沒有肉眼卻能視物。

問這真正的眼睛,究竟在哪裏。

那所謂的法眼,也如同金屑。

有法門卻沒有法眼,有法眼卻沒有法門。

恭敬地禮拜導師,五蘊都寂靜。

悲觀、慈觀,等同於大圓鏡。

安然地躺在方牀之上,如同夢中的事情。

山河大地,一切都消逝毀滅。

更多葉夢得的名句

殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。
想烏衣年少,芝蘭秀髮,戈戟雲橫。
爲問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。
東山老,可堪歲晚,獨聽桓箏。
秋色漸將晚,霜信報黃花。
歸來三徑重掃,松竹本吾家。
起瞰高城回望,寥落關河千里,一醉與君同。
欲寄新聲問採菱,水闊煙波渺。
時見疏星落畫檐,幾點流螢小。
老矣真堪愧,回首望雲中。

更多葉夢得的詩詞