起瞰高城回望，寥落關河千里，一醉與君同。相關圖片
出自宋代叶梦得的 《水調歌頭·九月望日與客習射西園餘偶病不能射》
翻譯： 起身遠望那高大的城郭，回頭眺望，遼闊的山河綿延千里。就讓我們一同盡情暢飲，一醉方休。
賞析： 這段詞句意境宏大而蒼涼。“起瞰高城回望”，展現出登高遠眺之姿，有縱覽全局的視野。“寥落關河千里”描繪出山河的空曠寂寥，千里之遙盡是蕭瑟。而“一醉與君同”則飽含深情厚誼，在這蒼茫景象中，以醉來共抒心緒，傳遞出一種豪邁又略帶傷感的複雜情感，讓人感慨萬千。整體營造出一種壯闊而又略帶哀愁的氛圍，引人遐想。
霜降碧天靜，秋事促西風。寒聲隱地，初聽中夜入梧桐。起瞰高城回望，寥落關河千里，一醉與君同。疊鼓鬧清曉，飛騎引雕弓。
歲將晚，客爭笑，問衰翁。平生豪氣安在，沈領爲誰雄。何似當筵虎士，揮手絃聲響處，雙雁落遙空。老矣真堪愧，回首望雲中。
霜降時節天空一片寂靜，秋天的事情被西風催促着。
寒冷的聲音隱隱從地面傳來，最初在半夜裏傳入梧桐。
起身俯瞰高大的城牆回頭眺望，遼闊冷落的關隘山河綿延千里，願與你一同大醉一場。
層層的鼓聲在清晨喧鬧起來，飛馳的騎兵拉開雕花的弓箭。
一年將要到盡頭了，人們爭相歡笑，詢問衰老的人。
平生的豪邁之氣在哪裏呢，低垂着脖子又爲誰稱雄呢。
哪裏比得上在宴席上的勇士，揮手之間絃聲響起之處，兩隻大雁遠遠地從空中墜落。
年老了實在是令人羞愧啊，回頭遙望那雲中之地。