鷓鴣天(與魯卿晚雨泛舟出西郭,用煙波定韻)

葉夢得
葉夢得 (宋代)

天末殘霞卷暮紅。波間時見沒鳧翁。斜風細雨家何在,老矣生涯盡箇中。

惟此意,與公同。未須持酒祝牛宮。旁人不解青蓑意,猶說黃金寶帶重。

鷓鴣天(與魯卿晚雨泛舟出西郭,用煙波定韻)翻譯

天邊盡頭殘餘的晚霞捲起傍晚的紅色。

波浪之間不時能看到出沒的老漁翁。

在這斜風細雨中家在何處呢,衰老的一生全在這其中了。

只有這心意,和您相同。

不需要拿着酒去祭祀牛宮神。

旁邊的人不理解身披青蓑的意義,還在說黃金寶帶的重要。

更多葉夢得的名句

殷勤花下同攜手。更盡杯中酒。美人不用斂蛾眉。
想烏衣年少,芝蘭秀髮,戈戟雲橫。
爲問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。
東山老,可堪歲晚,獨聽桓箏。
秋色漸將晚,霜信報黃花。
歸來三徑重掃,松竹本吾家。
起瞰高城回望,寥落關河千里,一醉與君同。
欲寄新聲問採菱,水闊煙波渺。
時見疏星落畫檐,幾點流螢小。
老矣真堪愧,回首望雲中。

更多葉夢得的詩詞