水調歌頭 其三 送八舅朝請
江海渺千里，飄蕩嘆流年。等閒匹馬相過，乘興卻翛然。十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。此會真難偶，此醉且留連。酒方半，誰輕使，動離弦。我歌未闋公去，明日復山川。空有高城危檻，縹緲當筵清唱，餘響落尊前。細雨黃花後，飛雁點遙天。
江海渺千里，飄蕩嘆流年。等閒匹馬相過，乘興卻翛然。十載悲歡如夢，撫掌驚呼相語，往事盡飛煙。此會真難偶，此醉且留連。酒方半，誰輕使，動離弦。我歌未闋公去，明日復山川。空有高城危檻，縹緲當筵清唱，餘響落尊前。細雨黃花後，飛雁點遙天。
江海廣闊有千里之遙，四處飄蕩感嘆時光流逝。
輕易地騎着馬相互經過，趁着興致卻又自在安閒。
十年間的悲歡就如同夢境，拍着手驚呼叫喊着互相交談，過去的事情都如飛煙般消散。
這次相會真是難得一遇，這次沉醉暫且留戀。
酒才喝到一半，是誰輕易地讓，離別之弦彈動。
我歌唱還沒結束您就離去，明天又將是那山川依舊。
徒有高大的城樓高聳的欄杆，彷彿還能聽到宴席上縹緲的清朗歌唱，餘音落在酒杯前。
細雨在黃花之後，飛雁點綴着遙遠的天空。