水調歌頭·河漢下平野
河漢下平野，香霧卷西風。倚空千嶂橫起，銀闕正當中。常恨年年此夜，醉倒歌呼誰和，何事偶君同。莫恨歲華晚，容易感梧桐。攬清影，君試與，問天公。遙知玉斧初斫，重到廣寒宮。付與孤光千里，不遣微雲點綴，爲我洗長空。老去狂猶在，應未笑衰翁。
河漢下平野，香霧卷西風。倚空千嶂橫起，銀闕正當中。常恨年年此夜，醉倒歌呼誰和，何事偶君同。莫恨歲華晚，容易感梧桐。攬清影，君試與，問天公。遙知玉斧初斫，重到廣寒宮。付與孤光千里，不遣微雲點綴，爲我洗長空。老去狂猶在，應未笑衰翁。
銀河垂落在平曠的原野上，香霧在西風中翻卷。
倚靠着天空千峯重疊橫立，銀色的宮殿正處於中央。
常常遺憾年年的這個夜晚，醉酒後高歌呼喊有誰應和，爲何事偶然與你相同。
不要怨恨年華已晚，容易被梧桐引發感慨。
擁抱那清朗的影子，你試着和我一起，問問天公。
遠遠地知道玉斧剛剛砍斫過，重新回到了廣寒宮。
交給那孤獨的月光千里清輝，不讓一絲微雲來點綴，爲我洗淨整個天空。
年老了狂放之態還在，應該不會嘲笑我這衰老之人。