詠玉蕊花

王琪
王琪 (宋代)

玉蕊生禁林,地崇姿亦貴。

散漫陰谷中,蓬茨復何異。

清芬信幽遠,素彩非妖麗。

蒼煙蔽山日,瓊瑤爲之晦。

歲久自扶疏,巖深愈凝邃。

請觀唐相吟,俗眼無輕視。

詠玉蕊花翻譯

珍貴的玉蕊生長在宮禁的樹林裏,地勢尊崇姿態也很名貴。

如果散漫生長在陰溼的山谷中,那和蓬草、蒺藜又有什麼區別呢。

清新的芬芳確實幽遠,樸素的色彩並非妖冶豔麗。

蒼茫的煙霧遮蔽了山上的太陽,美玉般的光彩也爲之暗淡。

時間久了自然枝葉繁茂,在山岩深處愈發顯得凝重深邃。

請看看唐人寫的關於它的吟詠,世俗的眼光不應輕視它。

更多王琪的詩詞