定風波

王琪
王琪 (宋代)

把酒花前欲問天。春來秋去苦茫然。風雨滿枝花滿地。何事。卻教纖草佔流年。

試把鈿箏重促柱。無緒。酒闌清淚滴朱弦。賴有玉人相顧好。輕笑。卻疑春色在嬋娟。

定風波翻譯

在花叢前拿着酒杯想要問問上天。

春天到來秋天離去,心中痛苦又茫然。

風雨吹落了滿枝的花朵使其落滿地面。

爲什麼,卻讓那纖細的小草佔據了流逝的歲月。

試着重新彈奏起鑲嵌金銀的箏並急促地撥絃。

沒有頭緒。

酒意闌珊時清淚滴落在朱弦上。

幸好有美麗的女子相互關照很好。

輕輕一笑。

卻懷疑春天的景色就在那美好的女子身上。

更多王琪的詩詞