望江南(五)

王琪
王琪 (宋代)

江南草,如種復如描。深映落花鶯舌亂,綠迷南浦客魂銷。日日鬥青袍。風欲轉,柔態不勝嬌。遠翠天涯經夜雨,冷痕沙上帶昏潮。誰夢與蘭苕。

望江南(五)翻譯

江南的草木,好像種植出來又好像描繪而成。

深深映照出飄落的花朵,黃鶯的鳴叫也顯得錯亂,那綠色讓人在南浦迷失,旅客的魂魄也爲之消散。

每日都在與青袍相較。

風想要轉變方向,那柔美的姿態無比嬌美。

遠處如翠色般延伸到天涯經過了夜雨,冷色調的痕跡在沙灘上帶着黃昏的潮水。

誰會夢到和蘭苕呢。

更多王琪的詩詞