望江南/憶江南

王琪
王琪 (宋代)

江南岸,雲樹半晴陰。帆去帆來天亦老,潮生潮落日還沈。南北別離心。興廢事,千古一沾襟。山下孤煙漁市曉,柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。

望江南/憶江南翻譯

在江南的岸邊,雲朵和樹木一半是晴天一半是陰天。

帆船來來去去天空也會老去,潮水漲起又落下太陽依舊西沉。

這南與北有着別離的愁緒。

興盛與衰廢的事情,千古以來都令人淚水沾溼衣襟。

山腳下孤獨的煙霧中漁市在拂曉時分開市,柳樹旁邊稀疏的細雨裏酒家處在深處。

出行的客人不要去登高臨遠。

更多王琪的詩詞