望江南(六·江景)

王琪
王琪 (宋代)

江南雨,風送滿長川。碧瓦煙昏沈柳岸,紅綃香潤入梅天。飄灑正瀟然。朝與暮,長在楚峯前。寒夜愁欹金帶枕,暮江深閉木蘭船。煙浪遠相連。

望江南(六·江景)翻譯

江南的雨,風將它吹滿了長長的河流。

碧綠的屋瓦在煙霧中顯得昏暗,籠罩着柳岸,紅色的薄綢帶着香氣融入到梅雨時節。

飄飄灑灑正顯得瀟灑自然。

從早晨到傍晚,長久地在楚地山峯之前。

寒冷的夜晚憂愁地斜靠着金帶枕頭,傍晚的江上深深地關閉着木蘭船。

煙霧波浪遠遠地相互連接。

更多王琪的詩詞