鳳凰臺次李太白韻

郭祥正
郭祥正 (宋代)

高臺不見鳳凰遊,浩浩長江入海流。

舞罷青蛾同去國,戰殘白骨尚盈丘。

風搖落日催行棹,潮卷新沙換故洲。

結綺臨春無處覓,年年荒草向人愁。

鳳凰臺次李太白韻翻譯

高高的亭臺已看不到鳳凰來遊玩,浩浩蕩蕩的長江向着大海奔流。

舞蹈結束後青蛾般美麗的女子一同離開國家,戰爭留下的殘損白骨還堆滿山丘。

風搖動着落日催促着前行的船槳,潮水捲來新的沙子改變了原來的沙洲。

華麗的結綺宮和臨春閣已無處尋覓,年年只有荒草對着人訴說憂愁。

更多郭祥正的詩詞