哭漳州蔡溫老秀才

郭祥正
郭祥正 (宋代)

交遊氣概如君少,患難扶持及我多。萬里相思魂往返,一書報死淚滂沲。文場決策終難必,旅館捐軀可奈何。猶得有兒傳素業,幾時歸葬舊山坡。

哭漳州蔡溫老秀才翻譯

結交朋友的氣概像你這樣的很少,患難之中對我的扶持卻非常多。

萬里之遙相思讓靈魂往返,一封報死訊的書信讓淚水滂沱。

在文場中能否成功最終難以確定,在旅館中捐軀真讓人無可奈何。

還好有兒子傳承清白的家業,什麼時候能夠歸葬在舊日的山坡上。

更多郭祥正的詩詞