九日登北樓示客

郭祥正
郭祥正 (宋代)

九日登高可強歡,聽歌莫放玉杯乾。黃花爛漫宜新酒,白髮稀疏落小冠。桂水波光趨海急,峽山嵐翠帶雲寒。故鄉萬里知何處,更憑朱欄向北看。

九日登北樓示客翻譯

九月九日登高可以勉強歡樂,聽着歌不要讓玉杯空幹。

金黃的菊花絢爛盛開適宜搭配新酒,稀少的白髮從小小的帽子上散落下來。

桂江的波光像急切地奔向大海,峽谷山峯的翠色帶着雲氣的寒冷。

故鄉在萬里之外不知在何處,又靠着硃紅色的欄杆向北眺望。

更多郭祥正的詩詞