村居即事

溪邊綠樹暗迴廊，隔浦漁翁棹短航。有味村醪消寂寞，多情歌鳥故悠揚。亂蜂初出攢花急，小燕新來拂柳忙。檢點殘編詩思苦，翻宜閒夢到瀟湘。

小溪邊上綠樹成蔭遮蔽着曲折的走廊，隔着水浦那漁翁划動着短小的船。

有味道的村中的濁酒消除寂寞，多情的鳥兒歌聲所以悠揚動聽。

雜亂的蜜蜂剛開始出來急切地聚集在花叢上，新來的小燕子忙碌地掠過柳樹。

整理查看殘損的書籍詩作思緒愁苦，反而適宜在閒適中夢到那瀟湘之地。