仲春之日

綺羅搖曳彩橋邊，處處鶯啼雜管絃。鳳仗雲移山色裏，龍旗風捲杏花前。偏宜柳拂遮金輦，最喜泉飛響御筵。此日來遊民共樂，恩波無限滿心田。

華美的絲綢在彩色的橋邊隨風搖曳，到處都是黃鶯啼叫夾雜着管絃之聲。

華麗的鳳仗在雲霧飄移的山色中，龍旗在風中捲動於杏花之前。

特別適宜柳樹拂動來遮蔽皇帝的車輦，最喜歡泉水飛濺在御宴旁發出聲響。

這一天前來遊玩民衆都很歡樂，皇帝的恩澤沒有窮盡充滿人們的內心。