瑞鷓鴣 其一

趙希蓬
趙希蓬 (宋代)

強將紙帳醉梅花。千劫應知作熱沙。夢逐梨雲迷去路,曲隨楊柳到伊家。客懷暗遣心頭恨,醉眼休將口上誇。清曉酒醒人不見,離愁片片逐飛花。

瑞鷓鴣 其一翻譯

勉強在紙帳裏伴着梅花沉醉。

歷經無數磨難應該知道如同熾熱的沙塵。

夢中追逐着像梨花般的雲朵迷失了前行的路,樂曲伴隨着楊柳來到那人家。

客居的心懷暗暗地排遣着心頭的愁恨,醉眼不要隨意在嘴上誇口。

清晨清醒後酒也醒了人卻不見,離愁一片片如同那飛舞的落花。

更多趙希蓬的詩詞