漁家傲

趙希蓬 (宋代)

怪見臺星離紫極。果然揆左還虛席。明日人間逢七夕。真難得。生賢特也涓良日。

飣坐侯鯖人罕識。流璃都把賓筵秩。壽祝喬松誰與敵。珠落繹。樽前一列金釵十。

奇怪地看到臺星離開紫極。

果然宰相的位置還空缺着。

明天人間就到七夕了。

真是難得。

誕生賢才也是吉祥的日子。

擺着豐盛美食人們很少認識。

琉璃杯都把賓客的筵席排得很有秩序。

祝壽祝願像喬松那樣誰能相比。

珍珠落下。

酒杯前排列着十個金釵。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達習慣來闡釋詩詞大意，詩詞的韻味和意境在翻譯過程中可能會有一定程度的損失。