日記採蘭追楚俗，化孚流荇誦周詩。
肅恭懿德垂彤管，九御歸心百福宜。
（她）每天記錄採摘蘭花來追循楚國的風俗，用德化來傳揚荇菜的美好如頌讀周詩一般。
莊重恭敬美好的品德可流傳於赤管筆之下，九位后妃都歸心於此，各種福澤都適宜。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞中蘊含的所有意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
喜迁莺
御阁春帖子
上元应制
寿春郡王阁春帖子
御阁端午帖子
留题友人郊居 其一
皇后阁端午帖子 其六
赏花钓鱼应製
和太师相公秋兴十首 其二
题东林寺
奉和御製奉先歌
雪后赠雪苑师 其四
奉和御製会庆殿宴
秋日送人南游
奉和御制七夕
书怀
送人入越
送凤茶与记室燕学士诗
