日记采兰追楚俗，化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜。
（她）每天记录采摘兰花来追循楚国的风俗，用德化来传扬荇菜的美好如颂读周诗一般。
庄重恭敬美好的品德可流传于赤管笔之下，九位后妃都归心于此，各种福泽都适宜。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词中蕴含的所有意境和韵味，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。
喜迁莺
御阁春帖子
上元应制
寿春郡王阁春帖子
御阁端午帖子
留题友人郊居 其一
皇后阁端午帖子 其六
赏花钓鱼应製
和太师相公秋兴十首 其二
题东林寺
奉和御製奉先歌
雪后赠雪苑师 其四
奉和御製会庆殿宴
秋日送人南游
奉和御制七夕
书怀
送人入越
送凤茶与记室燕学士诗
