奉直園雙頭芍藥
奉帝名園麗，翻階淑豔鮮。
一叢芳芳綻，四朵絳跗聯。
朱李應雙結，蘭釭忽並烯。
異瓜緗蒂合，嘉木翠枝駢。
映葉交霞袂，迎風疊綺錢。
流祥在圖素，千載冠嘉蓮。
奉皇帝之名的園囿美麗，臺階上的豔麗花朵鮮豔。
一叢叢芬芳綻放，四朵硃紅色的花托相連。
紅色的李樹應當雙雙結果，蘭燈忽然一起燃燒。
奇異的瓜黃色的蒂相契合，美好的樹木翠綠的枝條並列。
映照着葉子如同交疊着如霞的衣袖，迎着風如同重疊着綺麗的錢形圖案。
祥瑞在圖畫中呈現，千年以來稱冠美好的蓮花。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的意境和韻味，古詩詞的精妙之處還需結合原文細細品味。