奉和御製真遊殿成詩

宵昭靈猷顯，彤庭藻衛臻。

鳳與回八景，龍旆駐三辰。

太古仙儀接，虛皇密誨伸。

天枝鴻緒遠，殿翼舊規新。

實勢承基壯，祥輝燭地頻。

叢楹虹帶繞，彩製玉霄鄰。

致孝常尊祖，祈褫永庇民。

巍巍扃禁內，億載奉元真。

夜晚顯示出神靈般的謀劃，紅色的宮廷中護衛們紛紛到來。

鳳凰伴隨着八種祥瑞之景，龍旗停駐在三個星辰之處。

遠古神仙的儀態相接，太上皇隱祕的教誨得以伸展。

帝王的枝幹鴻大的基業源遠流長，宮殿的羽翼既有舊的規範又有新的氣象。

實際的勢力承接基礎而強大，吉祥的光輝頻繁照亮大地。

成排的柱子被彩虹般的帶子環繞，彩色的規制與玉霄相鄰。

表達孝道常常尊崇祖先，祈求福祉永遠庇佑民衆。

在巍峨的宮禁之內，億萬年供奉着元始的真性。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出原詩詞的意境和內涵，古詩詞往往具有豐富的文化底蘊和獨特的表達風格。