奉和御製先天節上清宮道場香合內獲金龍
元真降治佑生民，紫館空歌協吉辰。
芬馥鵲爐蘭注嫋，盤縈鈿合翠龍臻。
陰凝珠樹飛鱗密，影拂霓旌瑞角新。
月駟雲螭徒駿逸，碧雞金馬謾璘彬。
會驂虯輦昭靈異，終接飈輪奉聖神。
願覆水官修豢御，紀年何足播芳塵。
元真降治佑生民，紫館空歌協吉辰。
芬馥鵲爐蘭注嫋，盤縈鈿合翠龍臻。
陰凝珠樹飛鱗密，影拂霓旌瑞角新。
月駟雲螭徒駿逸，碧雞金馬謾璘彬。
會驂虯輦昭靈異，終接飈輪奉聖神。
願覆水官修豢御，紀年何足播芳塵。
元始天真降臨治理護佑百姓，紫色的宮館徒然歌唱應和吉祥的時辰。
芬芳馥郁的鵲形香爐中蘭香嫋嫋升起，盤繞縈繞的鈿盒和翠龍極其精緻。
陰氣凝結在珠樹之上飛鱗密集，影子拂過霓虹旌旗瑞角嶄新。
月亮邊的神馬和雲間的螭龍只是徒然駿逸，碧雞金馬也只是徒然絢麗。
能夠陪侍龍輦顯示靈異，最終迎接着旋風般的車輪侍奉聖神。
希望再恢復水官的管理駕馭，紀年哪裏足以傳播美好的聲名。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出原詩中一些特定的意境和內涵，古詩詞往往具有豐富的文化底蘊和意象。