奉和御製看毛詩詩三章二章十二句一章八句
周道洽平，聲動文成。
周王棄善，俗移風變。
哀樂異心，治亂殊音。
心發言從，影響攸同。
政行音類，壎篪靡異。
實教化之所由，故能經乎天而緯乎地。
周道洽平，聲動文成。
周王棄善，俗移風變。
哀樂異心，治亂殊音。
心發言從，影響攸同。
政行音類，壎篪靡異。
實教化之所由，故能經乎天而緯乎地。
周朝的道路暢達平坦，美好的聲譽傳播廣泛。
周王放棄良善，風俗改變，風氣也變了。
悲哀和歡樂有不同的心意，國家的安定和混亂有不同的聲音表現。
內心的想法通過言語表達出來，產生的影響也是相同的。
政令施行和聲音類別，就如同壎和篪沒有差異。
這實在是推行教化的緣由，所以能夠貫通天地。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原有的韻味和內涵，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。