雨中花（按調乃滿路花）
江上西風晚。野水兼天遠。雲衣拖翠縷，易零亂。見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半。兩鬢青青，盡著吳霜偷換。
向老來、功名心事懶。客裏愁難遣。乍飄泊、有誰管。對照壁孤燈，相與秋蟲嘆。人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見。
江上西風晚。野水兼天遠。雲衣拖翠縷，易零亂。見柳葉滿梢，秀色驚秋變，百歲今強半。兩鬢青青，盡著吳霜偷換。
向老來、功名心事懶。客裏愁難遣。乍飄泊、有誰管。對照壁孤燈，相與秋蟲嘆。人間事，經了萬千，這寂寞、幾時曾見。
江面上颳起了傍晚的西風。
野外的水面與天空一樣遙遠。
雲朵如拖着翠綠色的絲縷，容易零亂飄散。
看見柳樹葉長滿了樹梢，那秀美的景色令人驚歎秋天的變化，人生已過了大半輩子。
兩鬢依然青青，卻全被吳地的寒霜偷偷更換。
到了老年，對於功名的心思變得懶惰。
在他鄉客居，愁緒難以排遣。
剛剛漂泊不定，又有誰來管呢。
面對着牆壁上的孤燈，和秋蟲一起嘆息。
人世間的事情，經歷了成千上萬，這種寂寞，什麼時候曾經見過。