清平乐(瑞香)

袁去华
袁去华 (宋代)

争妍占早。只有梅同调。紫晕丁香青盖小。比似横枝更好。

日烘锦被熏香。老夫恼得颠狂。把酒花前一笑,醉乡别有风光。

清平乐(瑞香)翻譯

竞相绽放以显示开得早。

只有梅花与之格调相同。

紫色的花晕小小的丁香花,那青绿色的伞盖(指叶子)也小。

相比之下好像横斜的梅枝更好。

太阳烘烤着锦被散发着香气。

我这老头烦恼得几乎要癫狂。

拿着酒杯在花前一笑,醉乡之中有别样的风光。

更多袁去华的名句

徙倚霜風裏,落日伴人愁。
偷彈清淚寄煙波,見江頭故人,爲言憔悴如許。
縱收香藏鏡,他年重到,人面桃花在否。
書生報國無地,空白九分頭。
嘆息繁華地,興廢兩悠悠。
去卻寒暄,到了渾無定據。
見敗葉零亂,風定猶舞。

更多袁去华的詩詞