一叢花
東風吹恨著眉心。金約瘦難任。西窗翦燭渾如夢，最愁處、南陌分襟。香歇繡囊，塵生羅幌，憔悴到如今。
小花幽院夜沈沈。涼月轉槐陰。拂牆樹動開朱戶，又贏得、愁與更深。青翼不來，徵鴻難倩，流怨入瑤琴。
東風吹恨著眉心。金約瘦難任。西窗翦燭渾如夢，最愁處、南陌分襟。香歇繡囊，塵生羅幌，憔悴到如今。
小花幽院夜沈沈。涼月轉槐陰。拂牆樹動開朱戶，又贏得、愁與更深。青翼不來，徵鴻難倩，流怨入瑤琴。
東風吹拂，恨意凝聚在眉心。
金釧緊束瘦得難以承受。
在西窗剪燭夜談彷彿一場夢，最憂愁的地方是在南邊的小路分別。
香囊的香氣消散了，羅帳上積滿灰塵，憔悴到了如今。
小小的花在幽靜的院子裏，夜晚深沉。
清涼的月亮轉過槐樹的陰影。
輕拂牆壁樹木晃動打開了硃紅的門，又換來了憂愁和夜色更深。
青鸞不來，大雁難以託付，流淌的哀怨融入瑤琴之中。