晓阴薄。隔屋呼晴噪鹊。长烟袅、轻素望中，林表初阳照城郭。秋容自寂寞。清浅溪痕旋落。桥虹外，明嶂万重，云木千章映楼阁。

天涯信飘泊。漫水绕郴山，尺素难托。文园多病宽衣索。最长笛声断，画阑凭暖，黄昏前后况味恶。甚良宵闲却。

辽邈。误行乐。料恨寄徽弦，心倦梳掠。西风满院垂帘幕。对千里明月，五更悲角。归期秋尽，尚未定，怎睡著。

天刚拂晓，天色阴沉微薄。

隔着屋子听到喜鹊在叫晴天。

长烟袅袅升起，在那淡淡的白色眺望中，树林顶端初升的太阳照耀着城郭。

秋天的景色自然显得孤寂。

浅浅的溪流痕迹很快就落下。

在桥的彩虹之外，分明有万重山峦屏障，千章树木映衬着楼阁。

在天涯漂泊没有定所。

随意地环绕着郴山，书信难以托付。

像司马相如在文园那样多病又消瘦。

最长的是那笛声中断，靠着画栏在暖意中，黄昏前后那种情味很是糟糕。

多么美好的夜晚却被闲置。

遥远。

耽误了行乐。

料想愁恨寄托在琴弦上，心已疲倦也懒得梳妆打扮。

西风吹满院子垂着帘幕。

对着千里的明月，五更时悲凉的号角声。

归期要到秋末，还没有确定，怎么能睡得着呢。