蕊珠宮女弄幽妍,初著春心嬌小。自白真香,渾勝似、姑射冰肌窈窕。帶雪茅檐,臨溪籬落,佔卻春多少。天寒日暮,有人愁絕行繞。
長記流水橋邊,雨晴煙淡,嫋一枝清曉。夢想經年開病眼,把酒風前一笑。花骨嬌多,不禁人覷,只怕輕飛了。無端羌管,夜闌聲入雲杪。
花蕊般的宮女展現出幽深美麗,剛開始懷着春天般的心思顯得嬌小。
自然潔白散發着真香,完全勝過那姑射山仙女般冰清玉潔、窈窕的身姿。
在帶着雪的茅屋檐下,臨近溪水的籬笆旁,佔盡了多少春色。
天氣寒冷天色已晚,有人極度愁苦地走來走去。
長久地記得在流水橋邊,雨後天晴煙霧淡淡,嫋嫋地在清晨開放一枝。
夢想着經過多年後睜開病眼,在風前手持酒杯一笑。
花朵的骨朵嬌美極多,讓人禁不住去看,只擔心它輕易地飛走了。
無緣無故的羌笛之聲,在深夜裏聲音傳到了雲端。