重湖草木威名熟。兒童猶唱平郴曲。宴寢靜愔愔。恩波湘水深。
舉頭天尺五。穩步煙霄去。三柱黑頭公。朔庭談笑空。
重重湖澤邊的草木其聲名令人熟知。
兒童還在唱着平定郴州的歌曲。
宴居休息時安靜無聲。
皇恩如湘水般深厚。
擡頭看天空近在咫尺。
穩步走向煙霄高處。
那三位頭髮烏黑的重臣。
在朝廷上談笑間使敵人的圖謀落空。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，僅供參考。
水调歌头·定王台
水调歌头
水调歌头（次黄舜举登姑苏台韵）
点绛唇·楼槛凌风
清平乐（瑞香）
清平乐（赠游簿侍儿）
清平乐
八声甘州
南柯子
鹊桥仙
瑞鹤仙·郊原初过雨
剑器近·夜来雨
相思引
东坡引·陇头梅半吐
安公子·弱柳丝千缕
鹊桥仙（七夕）
归字谣
惜分飞（九日）
六州歌头（渊明祠）
