满庭芳
马上催归，枕边唤起，谢他闲管闲愁。正难行处，云木叫钩辀。似笑天涯倦客，区区地、著甚来由。真怜我，提壶劝饮，一醉散千忧。
人生，谁满百，闲中最乐，饱外何求。算苦无官况，莫要来休。住个溪山好处，随绿老、蜡屐渔舟。虽难比，东山绿野，得似个优游。
马上催归，枕边唤起，谢他闲管闲愁。正难行处，云木叫钩辀。似笑天涯倦客，区区地、著甚来由。真怜我，提壶劝饮，一醉散千忧。
人生，谁满百，闲中最乐，饱外何求。算苦无官况，莫要来休。住个溪山好处，随绿老、蜡屐渔舟。虽难比，东山绿野，得似个优游。
（总是）马上就催促回去，在枕边把人唤起，感谢他去管那些闲事和闲愁。
正在艰难行走之处，高树上传来钩辀鸟的叫声。
好像是在笑这天涯疲倦的行客，小小地、到底是因为什么缘由。
真怜爱我啊，提着酒壶劝我饮酒，一醉能消散无数忧愁。
人生，谁能活到百岁，闲暇中最是快乐，吃饱之外还有什么追求。
算起来苦于没有官职的境况，不要前来休止。
住在那山水美好的地方，伴随那绿树变老、穿着蜡屐驾着渔舟。
虽然难以比得上，谢安在东山那样的绿野闲游，但也能够这样自在逍遥。